ey bad ey nesîmî seḧerxêzî diłnewaz
le mangî nîsanî 1950da em honraweye bo cenabî zanyarî benawbang, mîrza ayةalilh kurdistanî, meşhûr be şêx muḧemmedî merdox nûsrawe.
From the Book:
Dîwanî Ewřeḧman Begî Baban
By:
Abdurrahman Bey of Baban (1880-1967)
2 minutes
1112 views
ey bad! ey nesîmî seḧerxêzî diłnewaz!
wey turfeyêkî qelbî elem saz û piř nyaz!
hełse biçore gułşin û gułzar û naw çemin
bigre guławî nergis û řeyḧan û yasemen
muşkîn nefes be hedyey ’etir û ’ebîrewe
řake be gurcî xot bixere derkî pîrewe
bo baregahî řehberî daral’ulumArabicy dîn
’ilameyêkî şerqî lewêda sedir nişîn
dergahî aw řijên ke be ’etir û ’ebîreket
mil keç bwêste ’erzî ke ma fî alzimîrArabiceket
ew bendeye ke ’aşiq û meftûnî êweye
pîre bełam ḧemasetî cwanêkî pêweye
’erizit eka ke xwêndimewe tarîxe berzeket
şayanî fexre lehcey nûsîn û terzeket
cêy fexir û fîz û nazşe bo qewmî kurd ziman
daway dewamî ’umirit eken ehlî nîştiman
zor nadre be me’xeze, ciłdekey yekî
řûnaktire le mêjûy berzî emîn zekîNamed-Entity
her çende başe, basî keyîNamed-Entity û madNamed-Entityy zor keme
tefsîrî pê ewê le tewarîx û terceme
şahanî keyNamed-Entity be mêjûy edwarî madNamed-Entityewe
wek cewherêke lazme bixrêtewe maddewe
ye’nî le çał û qûłî tarîxe konekan
her çî ke des kewê le zimanî keyanîyanNamed-Entity
bikirê be mêjuyêkî cyawaz û serbexo
her çî bû le ceng û le sułḧ û le hatuço
des pê bika le ewwełewe dewrî keyqubadNamed-Entity
ta dête înqiraz û siqûtî şahanî madNamed-Entity
naw binrê ew kitêbe be mêjûy keyanNamed-Entity û madNamed-Entity
ta qewmî kurd be mêjûy bapîrî bête şad
mêjûy yonanNamed-Entity û tarîxî êranî bastan
yek nagirin le nawî şehanîy û keyanyan
îḧyay madNamed-Entityy gewre menûte be destî to
mu’cîz fişane xame û fikirî dirustî to
takû le dewrî řoj egeřê kûrey zemîn
takû beşer le hatin û çûnaye çîn be çîn
da’îm bijît be sîḧḧetewe, nadîrey zeman!
kurdanî lał be mêjûy xoy bênere ziman
babePen name hemîşe ed’îyey jînî to ekat
zor meylî xak bosî û bînînî to ekat