her kes ney zeman diraz bo řîşiş
From the Book:
Şî’rekanî Ḧîlmî Kakeyî
By:
Hilmi Kakeyi (1882-1966)
2 minutes
352 views
her kes ney zeman diraz bo řîşiş
maçan ałçaẍen xerawen îşiş
ne ser ta we pa meken teftîşiş
maçan nemenden quwey qamîşiş
er şagird uẍłan biney we tiłîşiş
emcare mewî we xoşewîstiş
namerd bêzaren ce qewm û xwêşiş
farẍ albalArabicen çe paş û pêşiş
ẍeyr çe nefis wêş îdarey ’îşiş
çe ḧał feqîr dił nîyen êşiş
er sed saḧêb mułk hezar bo ceyşiş
bê qewm û ’eşret nimeyo kîşiş
’alem ser samen çe faş û fîşiş
extyar pîr kefte biřyan kiřîşiş
zemîn be bê aw nimeyo hêşiş
şerîk gurgen dujmin we hîşiş
mełła çe zarî pey derd řêşiş
mer zat mutłeq wero sařêşiş
ta key bişorî ...Missing gamêşiş
temam nimebo ey şiş û bêşiş
fîr’ewn hast beca şehir babîlş
keyxusrew lwa wêran kabîlş
ey xake qût kerd řostem zabîlş
cîfey fanî pîr mułken delîlş
mełła wekaren çenî ḧenîfşiş
kes nekefo wewer ze ...Missing şîşiş
yaran çen xoşe g ...Missing sikîşiş
xatûn alweqten wirden tikîşiş
pare nimeko ey fak û fîkiş
qapî meẍlûqen kem bî kilîlş
bê namûs û neng dunya we sîkiş
’alem herasan çe deng zîkiş
bed etwarî wêş kerden ’elîlş
mubarekiş bo ẍem melwîlş
bîyen we mamir xirûs û dîkArabicş
şew û řoj meraq bîyen we sîkiş
’eceb sekiranen piř bîyen pîkiş
webad ẍezeb medřan tîkiş
wehezar ḧîle kar nimo řêkiş
saḧêb kewn mewcûd ecel nezdîkiş
şexis ’eqił dar mebo terîkiş
çun jar maren mêwey ferîkiş
mełłay quř we ser bîyen xerîkiş
hezaran tifû weçarey pîsiş
’alem sergerdan fi’il xebîsiş
herkes nezdîk bo mebo şerîkiş