yaran meḧşeren 2
From the Book:
Şî’rekanî Ḧîlmî Kakeyî
By:
Hilmi Kakeyi (1882-1966)
3 minutes
353 views
yaran meḧşeren ...
me’lûm nîşaney yum alimḧişirArabicen
birader ’edu we biraderen
firzend nařeza çenî pideren
hamsayan xa’în weyekdîgeren
ḧełał natfaq çenî hamseren
êdîş îradey ḧeyî ekberen
’alem mubtelay derd û guzeren
giroy munkîran hu alabtirArabicen
’alem sergerdan gişt derbederen
giroy cahîlan gişt bê xeberen
beła amaden řoḧ ce xeteren
şeş cîhet tarîk webê qemeren
ẍezeb ḧilûl kird fewt fena keren
pey ’îşwî fanî gişt cilwe keren
efkar perêşan dił bê mewqeren
’alem gîrwerdey nar eḧmeren
negişt etrafê aşûb û şeřen
er xêr û er şeř mîsqale zeřen
şeřman zyaden xêr sebûkteren
weqedîm ’eqłan maçan bê feřen
taze meqbûłen mode bê deren
mu’mîn ’iduةArabic ’edûy dû seren
ne gişt etrafê şîn û çemeren
key emir xudan qewl pêẍemberen
cey seḧray hamûn webê sengeren
ce hezar yekê ehil huneren
mabaqî ḧeywan webê beseren
temam ’alem gişt řa guzeren
penaman we zat aẍay qemberen
pey sema û zemîn ’elî lengeren
dwanze îmaman top şeceren
çeharde me’sûm zat enweren
seraser ’alem weneş cagren
me’lûm ey dû sef dujmin ḧeyderen
delîl qatî’ qur’an řehberen
ḧedîs musedeq we beraberen
qal albişirArabic man zor mu’teberen
qal alilhArabic û řesûł saqît yekseren
pey emir me’rûf xełk bê beseren
nihî ’in alminkirArabic çun tac seren
wacîbat naqîs pey dîn zereren
eḧwał mufeşeq bê burẍîw ceřen
cîhan piř ẍewẍa ḧezer ḧezeren
bed bextî talî’ benî beşeren
murẍ derûnim bê bał û peřen
îftadey meydan dił bê feneren
ey biraderan cagem seqeren
ey bende aşûb qewm beqeren
er xas er xeraw sebit defteren
ce qal û bilîArabic zahîr mezheren
qût ’aqłan xûn cigeren
et’îmey - -Missing şehd û şekeren
eḧwałman qebîḧ baẍman bê beren
ce dîwan heq řenciman bêweren
guftarim lizîz misk û ’enberen
ce lay munkîran ce jar bedteren
sinf dewłemend arade seren
zumřey feqîran te’ney leceren
fermûdey řesûł zat pêẍemberen
alifqîr fixrîArabic watey serweren
ey bendey muznîb negişt kemteren
da’îm ce îsłaḧ yar û yaweren
melca û penahim saqî kewseren
hîç xewfim nîyen dił mu’emeren
’alem înqîraz zêr û ziberen
hîlal ce xisûf bê mineweren
ce yek la sełay alilh û akbirArabicen
yek la muselleḧ dest we xenceren
seyare fûl bo ce řa pençeren
gişt xetay mełłay ’emame seren
’ewam feqîren qarî’ meḧweren
cergim hedef gay tîr û teberen
baboman adem şêx bulbeşeren
gird yek ’unsiren gişt biraderen
er yek wicûd bo gird muzeferen
er meydan kurt bo çun xaksiteren
perê gird mîllet řoḧim esperen
mełła can fîday gişt nameweren
ey ’ezîzanim yumelbeteren
#
çwar quřne meşẍuł supa û leşkiren