ẍemzey çaweket xistûmî be daw
From the Book:
Dîwanî Mîne Caf
By:
Mine Jaff (1911-1965)
2 minutes
481 views
ẍemzey çaweket xistûmî be daw
wek kotrê kewtibête toř û daw
ewgar û zamar peř û po şikaw
gîrodey qefes qapî daxraw
be xwa her minim şoxî heło çaw
be nîw nîgay naz pêkay diłekem
êste azîz gyan min bulbulekem
be řoj û be şew le ser çiłekem
ełêm bo nehat taqe gułekem
min peřey cergim wabwe xwênaw
le dûrîy bałat esûtê derûn
dił enałênê egrî be zebûn
dîl û der be der her wekû mecnûn
sił be asayş biřyar û sikûn
azîz gyan minîş şêt û peşêwaw
tawwisî baẍe ya ahûy herde
kotre ya kewî weḧşîy ser berde
mange we hełhat le burcî çwarde
ya xo nazarî şoxî mil zerde
be nîwnîgay naz heł’esê le xaw
sewłî çîmene ya sirwey naze
daray ’er’ere le ser řêwaze
ełêy guł baẍe wa hełhat taze
ya azîz gyane bem ’îşwe û naze
le mał hateder diłim bû be aw
mang xoy xiste jêr hewrî syawo
şefeq le piştî perdey şew mawo
xor hate ber kel dîsan geřawo
gułbaẍ kewte pişt perdey geławo
çarşêwî lada lêl dem û çawo
ełmas û gewher lêl le’lî yemen
yaqût û zumřût pîrozey pesen
hemû be carê şikan bûn be pen
yar ke pêkenî kewte şekerxen
nuqił le lêwî ebarê tawtaw
ger ẍunçe û sunbul e şoxî û nergis
řêḧane û şewbo wişk bûn çun le des
’etir û ’enber û muşkîn bûn qeqnes
guław namûsî bo nema lay kes
ke boy şekencey kewtute nawo
têkçû bazařî nebû şûreyî
şimşad û ’er’er şikya mensebî
tûba řoy kewte mułkî ẍerîbî
ser û dayhêła ser be meḧcûbî
ře’na şoxekem keç û serawo