te’rîxî hicrî yek zyad çunke taqane û teke
From the Book:
Dîwanî Pîremêrd
By:
Piramerd (1867-1950)
1 minutes
661 views
pîremêrd mêjûy hatne dinyay «huşmind» y kuřî ḧesen begî cafî bem corey xwarewe wituwe:
te’rîxî hicrî yek zyad çunke taqane û teke
cênşînî meḧmûdpaşa meḧmûd huşmind yeke
1346 / y hîcrî
mîladîşî wa bo řêkewt le paşa
meḧmûdî huşmind danîşt bisircî meḧmûd paşa
1945 / y mîladî
«ayn tarîx çu nam firud amd az simaPersian
cay miḧmud ẍizniwî miḧmud maPersian»
1324 / y êranî