diłe ba bes bê
From the Book:
Dîwanî Pîremêrd
By:
Piramerd (1867-1950)
2 minutes
726 views
diłe ba bes bê, diłe ba bes bê
werewe hoş xot, diłe ba bes bê
ciłewt ba bes be des hewes bê
be giřî sewda diłit qeqnes bê
ba bes xeyałit xeyałî xał bê
be pîrî ’eqiłit wirkî minał bê
ta key peycorî dîdey bazanî
ta key gîrodey gerdin qazanî
seyr ke hamferdan, hamderd û ham meşq
nazkixeyałan masî deryay ’eşq
heryeke be dax leylêkî bê meyl
derdî piř mîḧnet, dił le hîcran keyl
berewdiwa çûne hewargey jêr xak
nawî winkirdin dewranî bê bak
xałîye şwênî nazk xeyałan
nema gořanî egrîce û xałan
le hemwan pêştir say sînesafan
mexdumî «mi’dumleqebî şî’rî mewlewî» mewlewî cafan
cênşînî ew «bêsaranî» bû
xawen teykerî hadî sanî bû
ebyatî yusif, dîwanî «xanaxanay qubadî»
melakey goran şa’îrî dana
eş’arî řengîn «dêwane» key şem
watey «řencûrî řencûr şa’îrêkî kurd buwe» derûn piř le ẍem
min ke le şî’ra nageme ewan
hawar ebeme baregay yezdan
hanam be toye ey xuday bêçûn
’efut le tawan bendegan efzûn
minîş dway ewan eřom be nobe
le gunah tobe, bexşindeş to be!