mibḧis alayman
From the Book:
Eqîdey Merziye
By:
Mawlawi Tawagozi (1806-1882)
2 minutes
1218 views
te’rîfî îman, şir’en talîbî,
tesdîqe û îz’an, qubûłî qelbî
bima qid ’ilim micî’ alinbîArabic
bih min ’ind albarî’ alirbArabic
î’tîqadî bê ya xo ’emelî
’îlmî zerûret bwê degełî
wa bedîhî bê bizanê yeqîn
’amîy têkełîç degeł muslîmîn
me’nay tesdîqîç bizane çîye:
î’tîqad beme «xîralbirîhArabic»
«fîma axbir bih sadiq, misdiqArabic»
«kima axbir bihArabic» wa sabte û ḧiq
le babî ’ulûm me’arîf ḧîsab
nîye, boç? kesîr le ehlî kîtab
«’irfiwa en xîr alminzirînArabic
risul, û qid kanwa kafrînArabic»
îman le be’zê cê îcmalîye
le be’zê cêda be tefsîlîye
be mucmel zanyag baweřîç mucmel
mufessel zanyag baweř mufessel
emma çun îman emrî mexfîye
mu’mîn le ẍeyre temîyzî nîye
şerte teleffuz bu temîyzî beyn,
«mi’ alaqtidar û balşihadtînArabic»
îman ’ereze û keyfî nefsanî
nek be îxtyar fî’lî însanî
bełam esbabî teḧsîlî yekser
gişt îxtyarîn wek serfî nezer
teklîf be îman bê îxtyarî
le hewrî setwet «barî» er barî
we badî teklîf bew esbawese
îmanîç سەەûزەی ew serawese
werdî hefit gasin zor nextî tewê
bê doç û herêz, şorekat newê
sa er sewzî kird fezłêke heye
werne çi lizûm? mezre’ey xoye
baqî mebaḧîs eḧwałî îman
wek dewê ya ne zyad û nuqsan?
mexlûqe aya ya mexlûq nîye?
murekkebe, ya besîte, çîye?
«sina’î» xeyr ya «silasî» ye
’emel daxîlîye ya xarîcîye
durse îstîsnay ya ne? ta nekeyn?
naguncê legre des le metłeb deyn
mukteseb dewê îman bê terîd
le keşif, le delîl, ya xo le teqlîd
ewweł e’laye, duwem ewsete
teqlîdî edna řutbey munḧete
řutbey teqlîdî degeł cezmî dił
seḧîḧe û ḧasił hîç nîye muşkîl
be qewlî muxtar heye me’teber
erçî ’asî wê be terkî nezer
giftugoy xîlaf hes le nezerda
le sîway nasîn danay ekberda
bełê lewêda bişnew bê nîza’
wicûbî nezer heye be îcma’
«likin zilk alucub hinaArabic
’iqlaً lidî bi’iz, şer’aً ’indinaArabic»