hîway behar
From the Book:
Dîwanî Cemîl Rencber
By:
Jamil Ranjbar (1949-1980)
2 minutes
706 views
dad le zistan
le zistanî şûmî piř jan!
kiřêwey of ebarênê
ten û derûn etezênê
be her bergê xom epoşim
her sermame...!
ejnoy tezîw hemû zame!
dił bê kame..
ca eçim bo pena û pesêw
lay agirdan...
bo pişûdan..
ta germî kem pencey tezîw
seyr ekem jîlemoye
ay bê çarî...!
çon sardî em pil û poye?
da’emirkê be asanî
be yekcarî...
pyaw çakî bo hejar kwanê?
řizgarim ka û destim bigrê?
firmêskî bêzarîm bisřê
kwanê beharîş dernekewt?
her dernekewt..
behar xozgem be newrozit
be gijî cwanî pîrozit
ta begřî germî piřşing
legeł bize bexşî gizing
ebřayewe serma û sołî
zistanî zoł..
řizgar ebûyn le kiłołî
behełpiřkê û beste witin
lenêw cergey çya û deşt û doł
gyay nerim û noł..
ta betîşkî xorî řoşin
asoy bê bin..
perdey befrî kelî hîwa
etwayewe..
awatêkî taze eřwa
takû hemû be serbestî
exulaynewe..
bepiř hestî..
be diłşadî
le koş beheştî azadî
xozge nyazim ehate dî
lenaw eçû em zistane
serma zînde beçał ebû
le baxî em kurdistane
ew zordare lenaw eçû
takû êmeş..
be gyan û leş
des le des bedeng derbiřîn
be hełpeřîn..
deste deste komeł komeł
kiçî şox û êmey kuř gel
le zistanî şûmî piř jan!
kiřêwey of ebarênê
ten û derûn etezênê
be her bergê xom epoşim
her sermame...!
ejnoy tezîw hemû zame!
dił bê kame..
ca eçim bo pena û pesêw
lay agirdan...
bo pişûdan..
ta germî kem pencey tezîw
seyr ekem jîlemoye
ay bê çarî...!
çon sardî em pil û poye?
da’emirkê be asanî
be yekcarî...
pyaw çakî bo hejar kwanê?
řizgarim ka û destim bigrê?
firmêskî bêzarîm bisřê
kwanê beharîş dernekewt?
her dernekewt..
behar xozgem be newrozit
be gijî cwanî pîrozit
ta begřî germî piřşing
legeł bize bexşî gizing
ebřayewe serma û sołî
zistanî zoł..
řizgar ebûyn le kiłołî
behełpiřkê û beste witin
lenêw cergey çya û deşt û doł
gyay nerim û noł..
ta betîşkî xorî řoşin
asoy bê bin..
perdey befrî kelî hîwa
etwayewe..
awatêkî taze eřwa
takû hemû be serbestî
exulaynewe..
bepiř hestî..
be diłşadî
le koş beheştî azadî
xozge nyazim ehate dî
lenaw eçû em zistane
serma zînde beçał ebû
le baxî em kurdistane
ew zordare lenaw eçû
takû êmeş..
be gyan û leş
des le des bedeng derbiřîn
be hełpeřîn..
deste deste komeł komeł
kiçî şox û êmey kuř gel