ey mahî dû hefte řuxî, sîmîn bedenî to
From the Book:
Dîwanî Eḧmedî Kor
By:
Ehmed Kor (1771-1856)
3 minutes
945 views
ey mahî dû hefte řuxî, sîmîn bedenî to
serçeşmeyî kewser, çehî zemzem zeqenî to
min meyxor û mestî lebî le’lî yemenî to
her çend syeh çerde û kutah tenî to
serdesteyî ’uşşaqîy û şîrîn suxenî to
ey şox be qamet to nîhalî çemenanî
serwî sehî, qed ’eř’eřî, şay sîm tenanî
ẍaretgerî ’eqił, afetî dîn, qelbîy û canî
derman û dewayî diłî ehlî merezanî
ger te’mî biken şerbetî ẍunçey dehenî to
xełqan be xuda yarî me serpişkî gułane
serdarî hemû mîlletî ser řûyî cîhane
’eyşî dił û lezzatî beden, řaḧetî cane
hir çind cida az minîPersian bê şik to bizane
az ruz azil ta bih abid can minî tuPersian
leylayî ’ereb, şîrînî ermen, şehî diłdar
bełqîsin û gułendam û zułeyxayî be řeftar
gîswî çu mişkîn tu manind sîh marPersian
dayîm lebo ’uşşaqî de meḧzûnî dił azar
ba ẍimzih û naz, pincey şîran fikin tuPersian
lew řoje ke xîlqet buwe deşt û der û dinya
ne leylî, ne şîrîn, ne ’uzra û ne zuleyxa
kes nebuwe be manendî to meḧbûb û bê hemta
mecnûn û ferhad, yosif û wamîq bo to şeyda
çun شمەای dir ẍinçey gil pîrhin tuPersian
ey şîrînî xûbanî dû ’alem be temamî
serdesteyî cwananî le dinyay nîkûnamî
’aşiq be temay toy qebûł key be ẍułamî
yek tarî le zulfî to bese ’arf û ’amî
çî leḧzeyê dî şu’le wechî ḧesenî to
ey şoxî şeker leb, eto meḧbûbî le ’alem
şahan, çi sikender, çi fereydûn û çi ḧatem
pabûse lebot, zubdeyî neslî benî adem
saḧêbî syeh mar û îlan, ejder û erqem
ahûy xutenê, mamzî seḧray wetenî to
sed nawî xuda lew qedî wek serwî řewanit
lew lefiz û kelamî şekerîn, nutqî dehanit
lew taqî dû ebroyî wekî qews û kemanit
sed car becarêk serî min fîdyeyî canit
çunke le cîhan seru qed û yasemenî to
ta weqtê debê çawî me azPersian xakî leḧed piř
qalb debê sakin, le bînayî ḧecer û quř
xałî nîye dił leḧzeyê azPersian agirî tîj giř
bew saḧîbî wek qewsî piř azPersian tîrî cigerbiř
bew çawî dewek cadûgerî piř fîtenî to
ya řebbî be zat û sîfetî bê xelel û ’eyb
danendeyî sîřiř û ’elen û mexfî û hem ẍeyb
bê ferye û bê merye û laşekkî û lařeyb
wey nadrî new tuḧfe û new cewherî der ceyb
dûr bî le ẍem û derd û hicûmî mîḧenî to
ey eḧmedî korPen name sed ke le kin xot be zibanî
ḧeddit nîye madîḧ bî lebo diłberî canî
’alem hemû muştaqe be řuxsarî cwanî
ger tamî’î meḧřem bî be esrarî nîhanî
az nîk û bid hîç aḧdî dim niznî tuPersian