ew xałî syehçurde, ke her ’eynî cemałe
From the Book:
Dîwanî Edeb
By:
Abdulla Bey of Misbah Diwan (1859-1916)
1 minutes
764 views
ew xałî syehçurde, ke her ’eynî cemałe
bo sełtenetî kîşwerî ḧusinit, dû qeřałe
ḧîret nîye řem kirdinî to, carê le ême
em ḧewsełeye, xasîyetî çînî merałe
aşuftegîy sed diłî şeydaye becarê
ew zułfî semen saye, ke ałozî şemałe
çendit beme şîrîne, seḧergahî wîsałit
sed çende, şebî hîcrî lebî to, beme tałe
hêndem becefa dîwî, eger bêye kenarim
terdîdme! yařeb eme toy? yane, xeyałe?
naguncê ledił pêkewe:hem ’îşqî to,hem ’eqił
ew sełtenet û wîs’etî em şare cełałe
ta badeyî ’eyşim neçeşî, keşfî nebû bom
lew mezhebeda, xwênî giriftarê ḧełałe
medḧî qed û bałate, le eş’arî edebPen nameda
řêzey şekere; têkełî awêkî zułałe