barî çetałî kurdewarî
From the Book:
Dîwanî Mîrza Xefûr
By:
Mirza ghafour (1870-1938)
2 minutes
260 views
dad le des wez’î zeman, meylî be keçřeftarîye
çerxî dewran, dûnperiste, teb’î gejdumwarîye
’eksîye dewran hemîşe arezûy aşûbîye
bê ḧiquq û bed mîzace, maylî xunbarîye
ya řebul’îzze çi qewmawe ke ’alem serbeser
lêk tebeřřan be carê qewm û xwêş lêk ’arîye
mułk û mîllet wa be carê matemî daygirtuwe
nefsî kafir her xerîkî mes’eley dînarîye
seyî’atî ’alem emřo bote cîve û buxil û kîn
mel’enetkarî û fesadî pîşe û etwarîye
fikirî dîwanî xuda naka, be dił řojî ceza
wa dezanê her demênê, ew kerî bêgarîye
way bira, eḧwałî mîllet bê ser û saman buwe
ḧurmetî kurdî deken zay’, xuda berdarîye?
řêy şeref bigirin bese, em kînecoyî naḧeqe
axrî nadim debê, her kes, le kurdî larîye
seyrî mułkî kurdewarî ken le řûy wêranîye
ḧesreta bo ehlî kurdî wa nîfaq kirdarîye
ey biray dînî esef bo ḧurmetî kurd lazme
îtḧad û dostî řesmî necabetkarîye
têgeyştin zeḧmete, emřo le qewmî kurdîya
’aqbet nadim debê ew kes ke ře’sî karîye
bî hewa řencî heba şîwey xîredmendan nîye
«xałe mîzrayePen name» ezel her gyanfîday hemşarîye