timsîl
From the Book:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
By:
Faqe ghader hamawand (1830-1890)
2 minutes
524 views
yek řo nîştebê malîk dînar
peyda bî yek ’ebid megrewa be zar
’erz ker ne ḧuzûr ew «wilîّ alilhArabic»
mewlay min herdem pêm medo cefa
er to ce seyîd min key îltîmas
ce daru gîrş bende key xelas
şadim key be lutif qebałey azad
bê şik be eltaf yezdan mebî şad
wey tewr da cewab ew saḧêb sulûk
bigêre aram ey ’ebid memlûk
muctehîd weqit horêza we pa
xiřîd kerd be neqid yek ’ebid sya
«fî sibîl alilhArabic» ew şêx îrşad
derleḧze ew ’ebid xiřîd kerd azad
seḧergeh xêza şay îbnu dînar
seyîd ew ’ebid me’hûd kerd îḧzar
fermaş ey fiłan darûn yek řeca
’ebdit azad ker «fî sibîl alilhArabic»
her kes ’ebid wêş bikero azad
ew kes ce meḧşer megêro murad
der leḧze ew merd be xatir guşad
’ebid memlûkiş newca kerd azad
’ebid me’hûde kerdin munadî
siperdin peneş xet azadî
horêza ew merd şî be cagey wêş
’ebid pey teşekkur şêx ama ne pêş
’erz kerd ne ḧuzûr şêx muctehîd
çi tewr kerdî řam merd mu’anîd
fermaş pey «alilhArabic» ’ebid kerdim azad
ḧeq ce we’iz min te’sîr kerd îcad
«derwêşPen name» be teqwa yeqîn biker pak
ewsa bwane mew’îzey îdrak