ey ḧekîman êwe bên dermanî em bîmare ken
From the Book:
Dîwanî Kurdî
By:
Kurdi (1809-1850)
2 minutes
1320 views
ey ḧekîman! êwe bên dermanî em bîmare ken
sebrî nasorî birînî sextî em aware ken
kwa řefîqanî terîqet derdî ’îşqim çare ken?
min dełêm ta řojî meḧşer sef be sef nîzare ken
ya be carê bimkujin, cergim be xencer pare ken
ey xuda çibkem le des cewrî řeqîbî bed ziman
min dełêm daym heta em řoje nabê řoḧ û can
nayełê yarim bibînim ya be zahîr ya nîhan
ax le ber zułmî řeqîban, way le te’ney dujminan
min ke nałêm, to biłê bo çî ewem derbare ken?
min le ḧesret çawî mestî to şew û řoj nałeme
boye řazîm bew cefaye sed şukur bew ḧałeme
to bese řeḧmêk be ḧałim çunke sextî tałeme
xakî ber dergayekey to meskenî sed sałeme
ḧeyfe bo to êsteke lem qapîyem aware ken
derdî ’îşqim çend girane sed keřet kewtûmewe
cogeley xwênîn dyare wa be sefḧey řûmewe
baweřît bê min nemawim taze zîndû bûmewe!
let letî cergim gilêney çawî piř kirdûmewe
xwên be xuř naye meger comałî em cobare ken
řûmetî yarim le peřřey guł gelê naskitre
ḧez dekem to bimkujî lem ḧałe kujtin çatre
cerg û dił hênd boy be tawe piř le pişkoy awre
kes nełê kurdîPen name were to des le yarit hełgire
zeḧmete, nabê, meger cûtim legeł sêdare ken