eweł sełamim we seyîd ’elî
bo seyîd ’elî neẍe le kerkûk
From the Book:
Şî’rekanî Ḧîlmî Kakeyî
By:
Hilmi Kakeyi (1882-1966)
3 minutes
422 views
eweł sełamim we seyîd ’elîNamed-Entity
murşîd muxlîs ce ’alem berî
duwemîn sełamim webray sey mecîdNamed-Entity
ce dîwan heq mebo řû sifîd
sêhem sełamim we seyîd fayqNamed-Entity
’aqił û ẍeyûr we meclîs layq
çwarem sełamim we seyîd tewfîqNamed-Entity
be řenc řesam daxił we terîq
pencem sełamim we seyîd ḧesenNamed-Entity
ewlad safî poş ẍayet dił pesen
şeşem sełamim bo we seyîd beyramNamed-Entity
nîgehdarş bo ḧeyî layenam
heftem sełamim bo we seyîd zeynełNamed-Entity
daym ḧazren pey ceng û cedeł
heştem sełamim we taha silêmanNamed-Entity
emsalş kemen ce řûy ey cîhan
sełam byawne wesey xuda bexiş
sadîqelqewlen webê ẍel û ẍeş
sełam byawne we seyîd burhanNamed-Entity
meḧbûs û esîr gîrwerdey zîndan
bîyen we řemmał pey fîrqey jenan
meḧrûmen ce bezim meclîs yaran
sełam byawne we ’elî řeşîdNamed-Entity
erkan yarî girtenş tecdîd
sełam byawne we kuřey şehab
taze xewerdar bêdar bî ce xab
sełam byawne we tewfîq ḧeyderNamed-Entity
pey adab dîn xułasey ether
siłam byawne we mecîd çawişNamed-Entity
merd famdaren xasen ḧesawiş
siłam byawne we mamo şukirNamed-Entity
şufêr dewran ẍafił ce zîkir
siłam byawne we sey miḧê dîn
daxił bî weşerit erkan mubîn
siłam byawne we mam mistefaNamed-Entity
pey cîfey dunya her han çe cefa
giriftar we dest qeřn bê wefa
’ezabiş firen nedaro sefa
sełam bo we nezd firzend ’arf
eḧmed û meḧmûd merd te’aruf
sełamim henen we ’ebdey beqał
nîgehdarş bo ḧî zwalcilalArabic
siłamim henen we ebû ẍazî
xuda te’ala lêş bibo řazî
’elî muḧemmed nesił çoban nam
sełamim henen hezaran sełam
sełam bo wenezd fîkiret efendî
mamur albirîdArabic çun kelley qendî
sełam bo wenezd muḧemmed qerdaş
zeḧmet çenîman bibo we yołdaş
sełamim henen we ’ele û necař
salim û sikût merd wefadar
sełam bo wegişt yaran kerkûk
le afret û pyaw gewre ta biçûk
serdar yaran zat xan eḧmed
baqî we yaran ya ’elî meded
ḧazir alimcils xîr alxilfArabic nam
sełamş henen we gişt xas û ’am
wehîmmet lutif şay xawendikaran
yaran yek wicûd çun car caran