ḧacî gyan me’mûr
bo mam muḧemmed
From the Book:
Şî’rekanî Ḧîlmî Kakeyî
By:
Hilmi Kakeyi (1882-1966)
3 minutes
512 views
ḧacî gyan me’mûr ...
awêney derûn saf biker me’mûr
we şewq we şadî we zewq û sirûr
me’şûq wecay ’eşq mekero ’ubûr
cey serdî sa’et wesaz û tenbûr
ana aliḧqArabict bo be wêney mensûr
pî cîfey dunya wêt meker meqhûr
aşoy şaranen nezdîken zihûr
sey «ḧeme» ’eşqen sabren sebûr
leşkir amaden mo kero mirûr
bende çun merdey medfûn qibûr
umêdewarim weşay şarezûr
serapa cestem piř xeta û qisûr
zemîrim mufeşeq dił ha çe xitur
carê meḧkûmim esîr û mecbûr
labud ḧukmê hen perêm wey destûr
wêł sergerdan meḧrûm çe ḧizûr
îradey heqen ’aczim zerûr
wexten xełas bom çe dest ey ẍirûr
nezdîk bî wenem menziłan dûr
car car mewînî we’eyn parçey nûr
baweř nedaran qewm bê şi’ûr
min bi’dArabic çend řoj beyan mo nuşûr
afaqey xêren pey yarî cesûr
giroy munkîran zeynşan mebo kûr
gişt paymał mewan wesed zułim û zûr
çe ’îd newroz peyda mo şapûr
mebo ḧîfiz kerî giftar mezkûr
beḧis nekey çelay înas û zikûr
ba çe beyniman bo ey qewł mestûr
wexten peyda bo zat şa zenûr
wî beş û berat qanî’im meşkûr
şukirim hen we zat şay gerden bilûr
çun musay gustax kelîm koh tûr
ḧacî gyan tonî delîl peycûr
melewan xas ẍewas biḧûr
bêzar çe dîdar bedan ficûr
amaden pey ceng supay selim û tûr
mebo bijenan naqus û naqûr
yektir qetił meken şemer û cibûr
wêrane mebo kaşane û qisûr
çend şazadegan be wêney feẍfûr
gişt esîr mewan we dest amûr
her çwar kitubat xuda kerd menzûr
temam bê qedren furqan û zebûr
kase piř bîyen bê bał mo tyûr
xełat mekeran gişt yar ẍeyûr
we’dey sał mar aşirf alşihurArabic
peyda mo çe ’am zelzeley fî alsurArabic
seringûn mebo fîrqey řîşwet xor
temam załman mekefan we toř
xurak bedan tał û turş û şor
meḧrûm û me’îwis mewan goř we goř
cya mekeran sef baz wibor
barşan giran mo wezin hezar hoř
çe te’ney bedan dił bîyen řencûr
řeca çîmanen zat mîr sûr
î derd û xefet peyman mebo sûr
weşertê endam zubanman bo mor
yaran xełas bo çe ẍem mehcûr
şad ban we dîwan bê derd û icûr
ya heq řewşen key awêney kentor
necatman bibo cey şew deycûr
mahtab baqî zat şa teymûr
we dest bedan yar bîyen meḧsûr
dîk derûnim bîyen we ẍem xor
me’mar bikeroş bê kesir û kisûr
yaran ser mest bo çe badey tihûr
#
çe mekîdey ’eşq gişt biban mexmûr