yaristan me’af
From the Book:
Şî’rekanî Ḧîlmî Kakeyî
By:
Hilmi Kakeyi (1882-1966)
1 minutes
315 views
yaristan me’af ...
çe dîwan ḧeq kem kes mo me’af
çe hezar yekî menden sîne saf
mabaqî xud bîn meşẍuł we gezaf
derdim giranen wêney koh qaf
mer qedir gewher bizano seřaf
mexlûq gumřah gişt eqwal xîlaf
aşûbe mebo çe her çwar etraf
çend zeḧmet kêşam řoḧim kerd îtlaf
fîrqey yaristan nedaran eltaf
sed dadim çe dest mu’mîn xewaf
qal alilhArabic saqît meqbûłen eşraf
perê ḧiq alnasArabic meken îstînkaf
îstîhza meken weḧeq eslaf
twałêt bikerdê we sûrey e’raf
take meyawo we sûrey eḧqaf
kafîyen mełła kem bidere laf
we qisey diraz kar nimo îs’af
çeşim batînim nimo înkîşaf
tisum tislî ti’mil misil ...Arabic
tiqtil almumin min alilh ma tixafArabic
çend se’î mekem gewher bo îsraf
#
te’sîr nimeko we fîrqey eclaf