azîz to pirşey hesêrey çawit
From the Book:
Dîwanî Mîne Caf
By:
Mine Jaff (1911-1965)
2 minutes
669 views
azîz to pirşey hesêrey çawit
to çîn zenar perçim xawit
to bejnî bałay new tûl lawit
nawit nazanim pêm bêje nawit
xo min fereng nîm kewtûme dawit
bew mercey celay cam cemînit
be qetrey ’areq gonay şîrînit
be awî ḧeyat çałekey tînit
be xetî ayet xałekey şînit
le ser kam dînî tême ser dînit
bo boy ’etrî xaw ẍunçey lêweket
to girdî û tamî çeney sêweket
to şedey larî şil û şêweket
nayême nizîk le ber xêweket
taraket lade bo nîm şêweket
qesemit edem we qews ebro
we peřey gułbaẍ ser kułmî guł bo
we zerdî û kałî sûrayîy serero
tawê we lama layê kerero
gyan û ser û mał pêşkeş bê bo to
dagîrit kirdim we nîw nîgay naz
têkit şikandim her wekû şabaz
min swênit edem şoxî mekirbaz
we ’işwew ẍemzey we dîdey tenaz
tawê bêre lam meyke bangewaz
swênit bo exom ta řojî mirdin
fidayî towim bo gyan bext kirdin
to zerdî gwarey pexşî lay gerden
leber taney ’am gişt dos û dujmin
bê taqe tawê danîşe lay min
dîwane û ’ewdał bejnî ałatim
’aşiq we cwanî řeng û kałatim
min şêt û şeyday qed û bałatim
be sergerdit bêt ser û małatim
bo çî napirsît çone ḧałatim
dulber tu xwa ta key sizam bê
ta key bê meylît bar û cezam bê
ta key cerg û dił piř zoxî zam bê
dûrît êş sext dûrî aram bê
bimderê maçê ba bes fîzam bê
mînePen name waz bêne lem wite û base
bo xwa pêt ełêm bo to wa xase
baş bîgrîte gwê em qise řase
bîzane dulber xwanenase
hezarî wek toy kuştuwe be tase