her derd û kuł û jane jyanî nawe
From the Book:
Çwarênekanî Xeyyam
By:
Hazhar (1921-1991)
1 minutes
709 views
her derd û kuł û jane jyanî nawe
to befrî gelawêj û merg wek tawe
ew tawe tya mawî metawêwe be xem
kwa awî tirê? hîmî cîhanîş awe
خیام:
تا کی ز غم زمانه محزون باشی؟
با چشم پر آب و دل پر خون باشی؟
می نوش و به عیش کوش و خوشدل میباش!
زآن پیش کز این دایره بیرون باشی