mey têke! heraye pêm dełên: bê dîne
From the Book:
Çwarênekanî Xeyyam
By:
Hazhar (1921-1991)
1 minutes
1022 views
mey têke! heraye, pêm dełên: bê dîne
çon řengî berim? peřom le heşda şîne
bermałe gunapoşekeşim wa şiř bû
hełnagrê teqeł be barê bîkeyn pîne
خیام:
در میکده جز به می وضو نتوان کرد
وان نام که زشت شد، نکو نتوان کرد
خوش باش که این پردهٔ مستوری ما
بدریده چنان شد که رفو نتوان کرد