herçendî biłêy be bejin û bała cwanim
From the Book:
Çwarênekanî Xeyyam
By:
Hazhar (1921-1991)
1 minutes
920 views
herçendî biłêy be bejin û bała cwanim
řûmetguł û çawkejał û lêwqeytanim
westayê ke way le xak û gił dařijtim
nyazî leme çî bû? bo çî kird? nayzanim
خیام:
هرچند که رنگ و روی زیباست مرا،
چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا،
معلوم نشد که در طربخانهٔ خاک
نقّاش ازل بهر چه آراست مرا؟