xozge emzanî diłî min bo çî wa ḧeyrante
From the Book:
Dîwanî ’Arif ’Urfî
By:
Arif Urfi (1896-1961)
2 minutes
734 views
xozge emzanî diłî min bo çî wa ḧeyrante
her wekû perwane dewrî şem’î řûy canante
dił be dił bo řaberit îxtyarî pê nema
da’îmen fermanberî fermanberî fermante
fikirî wa bû bo řeqîb destî le ême hełgirê
ey dexîlit bim nekey destî min û damante
mezre’ey dił derdî bê awî ekêşê bo xwa
destubirdê çaweřwanî qetreye barante
dwa ewey sînem birînî kon serî hełdayewe
têgeyîştim zexmî nûkî tîrekey mujgante
hajeyî firmêskî dû çawim bekirecoy girtote ber
ẍeyr le dûrî toye boye wa bekuł giryante
cejnî qurbane bequrban nobetî qurbanîye
bo to qurbanî bequrban gyanî min qurbante
to le kwê řîzeswarî newcewananit le kwê?
taze bem ’umre nyazî ’erzeyî meydante!
bem hemû derd û ẍeme kewtûyte ḧałî hemheme
taze bêçare nyazî bezmî meyxorante?
dił le dûrît şew esûtê wek fener taku seḧer
ẍeyr le hîcirit şewçiraẍî meclîsî dîwante
tafî cwanî çû nema kewtûyte ḧałî ẍeřẍeře
wa ezanim întîzarî qebrekey seywante
girdî seywan ḧurmetî mîwanekanit řagre
penc û dû řojêkî tir wa ’arfPen nameyiş mîwante