Beyax y cildruw

beyaxî cildirû
From the Book:
Xwêndewarîy Baw
By:
Taufiq Wahby (1891-1984)
 2 minutes  669 views

Cildruwyê nexosh kewt, rhojê tayêk y qursy lê hatbu; bedem gêjiy’ tayekeyewe desy kird be xew y xrap biyniyn. Ke temashay kird, ewa le giyandandaye. L’ew kateda lepêsh chawya beyaxêk y gewre w seyr krayewe; em beyaxe lew parche kutalhane drust krabu ke heta êsta dziybuy. Kabra l’em xewe ewende tirsabu, ke chawy kirdewe, hemuw leshy wek biyn y aw elerziy. Way l’êk dayewe ke em xewe gleyiyêk y qurs y deruwni’yety, we day na ke iytir bibrhay nedzê.

Ke chak bwewe w hatewe’ dukanekey, ew shagirdey ke zory xosh ewyst, bang kird e la y xoy, we pêy wut ke eger carêk y ke le cilbrhiynda desy pichê bo parche dziyn, pêy bilhêt, "beyaxeket le biyr bê."

Cildruw serdemêk y drêj le brhiyarekeyda (qerarekeyda) ma. Belham rhojê le rhojan ke destê cily ebrhiy le kutalhêk y zor gran, berge y srushty rhewiyewe, tefrederiy’ newsy le deng y deruwny bedeselhattir der chu; ney twaniy, xoy rha grê, meqesty hêna be kutalhekeda, parcheyêk y gewrey lê kirdewe we frhêy da ye ewla’we.

Shagirdekey be pê y ew firmane ke wery girtbu, beyaxekey xistewe’ biyr. Belham cildruw l’eweda nemabu ke bitwanê göy le rha bigrê; shagirdekey sê chwar car yek leser yek piyre beyaxy hênayewe’ biyr.

Westa sery helh brhiy, we be serya qiyjandy, "Be xot u beyaxtewe bes serim lê psêne; ew beyaxe y min diybum l’em rhenge kutalhey hergyz têda nebu."