Çwarînekanî Xeyam (Şalî)

katê kořtan best yaranî gyanî

1

1573

em şew pyałey mey tewaw piř ekem

1

1662

ger ebûm be xwa û xawenî cîhan

1

1388

be gwêma felek hêwaş çirpandî

1

1382

madam sibeynê her eřoy naçar

1

1400

katê wenewşe şîn û xałxałe

1

1310

ḧeyf řojanî cwanîm beserçû

1

1342

haka karwanî jyan têpeř bû

1

1273

le mey, ger tobe, bikey nadanî

1

1313

em gozeş wek min kuştey yarê bû

1

1290

dił nwêj û řojû birdî betałan

1

1284

lêwim naye ser lêwî şûşey mey

1

1262

be şerab bimşon, ewsa bimnêjin

1

1257

oxey bo diłê, ’aşiqiperêşan

1

1225

pêm dełên mangî řemezan wahat

1

1310

ewaney deryay hoş û huner bûn

1

1150

katê dwa gułî ’umirim wişk ebê

1

1136

şewnim, wenewşe boye pał exa

1

1112

ełên beheşte û ḧorî çawkejał

1

1141

lem jîne nageyn hergîz min û to

1

1172

xwa, ke xułqanî sirûştî însan

1

1118

ya şêx herçende tewaw serxoşîn

1

1139

ḧeyrane beşer le şêwey cwanî

1

1167

le cergey zewî ta lûtkey zuḧel

1

1153

lay gozekerê westam beperoş

1

1158

hewr hat û girya dîsan behare

1

1183

kafirim, bê dîn, kwanê řezay to?

1

1237

kewtime dinyawe gêj û sergerdan

1

1119

çume guzerî gozefroşan

1

1109

ełên xwaperist ger mird be’îman

1

1129

řêgay hatuçom etenê be daw

1

1062

wek aw le derya, le deşt ba řoyî

1

1082

le meyxane bîn pena berim bot

1

1090

le řojî ezel ke dirûst kiram

1

1142

le zanist hergîz min dwa nekewtûm

1

1152

ew řoje espî felek zîn kira

1

1105

ey çerx kirdewey pîst wehaye

1

1087

ey dił ke dinya pîşey nemane

1

1115

herçend şîrîne řeng û şêweman

1

1140

çake û xirape pîşey beşere

1

1231

satûbî xwa, bige firyay dił

1

1081

pêş êsta nîşan buwe û nûsrawe

1

1048

takey xoperist le pênawî jîn

1

1109

pilarî zeman dawîte pêş xo

1

1071

yek cam le şerab dênê dił û dîn

1

1093

bûkeşûşeyn û felek wek minał

1

1063

ger le behara kiçêkî çaw mest

1

1095

lem wêraney kon çerxî zemane

1

1075

şemał dawênî gułî dadřan

1

1060

xeyam serxoş bûy be keyf û coş be

1

1203

legeł nazdarî cwanî şil û mil

1

1077

ey dił felsefey dinya betałe

1

1147

hawdemî mey be, xezney meḧmûde

1

1090

be bade derdî diłit bebade

1

1093

dwênê serxoş bûm çume meyxane

1

1075

gwaye min bûn û nebûn ezanim

1

1096

min wazim le mey û mestî nehanî

1

1053

leser gułałe şewnimî newroz

1

1085

êmeyn û mey û mutrîb kesî tir

1

1096

felek le zewî gułêkî neřwan

1

1031

şêxêk be jinêkî egût serxoşî

1

1072

takey çołperist lem kêw û deşte

1

1075

ke kêşra gyanî pakî min û to

1

1062

bê ḧed bê ḧisab mirdin pîr û cwan

1

1135

ełên cehenim cêgey serxoşe

1

1076

ne ebûm ger bûn bedestim bwaye

1

1131

çarenûs çî bê nagořê îtir

1

1087

çon hewrî newroz gułałe eşwa

1

1058

’eşqê ke pak bê wişk û bê tame

1

1056

şikandit şûşey mil barîkî cwan

1

1078

keyf û mey xwardin îmanî mine

1

1082

her qumê saqî le mey biřjênê

1

1044

nazanim ewey kirdimî be însan

1

1058

bim denê pêş merg yek qum badey řut

1

1083

hatin bedestiman nebû ta neřoyn

1

1045

guł witî yusfî misrî gułzarim

1

1165

beharêkî teř gwê kanî û awê

1

1023

şew yexey şeq bû melabangidane

1

1223

bê gunah kêye pêm nałêyt yezdan

1

1118

berebeyanê dengî herasan

1

1124

saqî nałey ẍem awazî berze

1

1110

řoḧî řewanit leber ke derdê

1

1051

bo dêr dest nadem mizgewtîş yeqîn

1

1031

řêy kewte gułşen be mestî bulbul

1

1018

ger destim ekewt min parçeye nan

1

1139

řoj xoşe û şemał elerêtewe

1

1100

qur’an kelamî xwaye û zor xoşe

1

1077

hemû řoj ełêm qestem be yezdan

1

1041

mey yaqutî sûr suraḧî kanî

1

1061

wextê pyałehat hey şoxî nazdar

1

1068

ger le mey mestim bełê min mestim

1

1094

ey leser serî hemû serweran

1

1061

ger destigîrit bû to parçe nanê

1

1216

ke xot mey naxoyt le serxoş megre

1

1094

sermaye û qazanc hemûm ledest çû

1

1122

le meyxane dîm pîrêkî zahîd

1

1071

min bebê şerab hełnakem emirim

1

1009

beynê şagird bûyn, bûyn be mamosta

1

1031

mehêłe xefet dakutê řîşey

1

1066

daxî becergim hawřêkanim çûn

1

1081

azîz ba ẍemî sibey hełnegrîn

1

1047

le her qujbinêk sewze û mêrgêke

1

1045

ew koşkey cêga keyfî cemşîd bû

1

1007

berlewey leser gořit bixiwênin

1

1030

le her cê guł û lalezarêke

1

1093

ey dił girîman ke xoşî dinya

1

1016

ger serxoş nabim pest û diłgîrim

1

998

hatin û çûnman bê sûd û hoye

1

1026

êmeyn kiřyarî meyî kone û no

1

1190

ber lewey merg bifermuwê biřoyn

1

1047

legeł tîşkî xor sipêdey beyan

1

1067

têke dey saqî to badey gułgûn

1

1010

le kellet derke kełkełey meḧał

1

1059

lewetey mang û estêrey asman

1

1054

hênde mey exom ke le bonî mey

1

1018

em çerxe têyda xerîk damawîn

1

1046

êmey şazadey xoşî û makî ẍem

1

1034

xwaye dîmenî şoxî ew kîje

1

988

gyanî be makî pakîy kira goş

1

1076

yek qum le şerab gişt cîhan dênê

1

1044

hefte hemû řoj mey bixo serbest

1

1012

meyxane be meyxoran awaye

1

1029

xerqey tobe û zuhd şerte bifroşim

1

1134

min meyî tałî kone bê wiçan

1

1114

destêk be qur’an destêkim becam

1

1067

pyałe bew çeşne dirûst kirawe

1

1005

bermałman le mil kûpey mey ałan

1

1009

guł witî le řûm cwantir qet nabê

1

1034

kelle arezûy kiçî cwanêtî

1

1050

sibeynê ałay diro tey ekem

1

1077