Editions:
- مامۆستا مەلا عەبدولکەریم سائیب، «دیوان زاری»، گردوکۆ و ئامادەکردنی: محەممەد سادق صائب، سەقز: کتێبفرۆشی محەممەدی، 1389 (2010).
in VejinBooks:
Added to the database:
100% (235 from 235)
Reading Time:
33 minutes
Views Count:
3753
Contributors:
- Hozan Azizî: preparing for database
Table of Contents:
be seyrî baẍ firîbim mede le seyrî xot
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1263
’umir řoyşit û be tedbîrî ḧekîm
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1197
be awî selsebîl û kewser û tesnîm qet nabê
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1292
le beḧrî bexşişt wek xot ezanî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1082
cewahêr zore, zerfî min şeq û şiř
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1008
diłêkim pê be yařeb to binasê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1130
emin ’ebdê nefam û bê şi’ûrim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1091
xuda şewqî cemałit řêberim key
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1066
le miłkit zeřřeyê nabêtewe kem
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1001
xudaya min ke ewladî ewanim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1026
behare, gułistane, deşte, kohsar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1135
le tałî zîndeganî bo binałim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
993
were ey dîde ba pêko beřê bîn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1028
berew małî beqa herga sefer keyn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1010
be çawî meyl meřwane le dinya
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1155
dexîlim fiř nedey em kołe ey dił
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
984
beserhatê be ser min hat ta ḧał
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1064
le ber bû bê berî baẍî jyanim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1036
gerekte damenit negrê qulawê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
951
çîye çare legeł em řozgare
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1064
le ḧefta têpeřîwe sałî ’umirim
12 بڕگەیی (4+4+4)
1
1009
bese mestî heta key bê şi’ûrî?
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
973
le ta’et bêberî û řûsyahim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1030
le bûnî xomda perwerdigarim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
989
çîye hîwat bem muddey jyane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1058
beşer gerçî bijî milyoneha sał
1
1017
şemê peyda ke ey dił şołeder bê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1089
heta gîrî ẍemî mał û minałî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
976
emin nałêm to danîşe bêkar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1010
diłit ta ẍerqî fikirî ga û ker bê
11 بڕگەیی
1
1036
be genc û mał gerçî bibye qařûn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
951
bijî wa, řeḧmetêkit bo binêrin
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1030
mebe bêkar ta hêzit tyaye
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
945
mebziwêne zibanit bo zyanit
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1013
ewî bo xot pêt xoşe ebê bo
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1067
witey şîrazîye, ew beḧrî ’îrfan
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1006
eto ey cewherî xakî, le xakî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
985
bira biřwane bê mîhrî zemane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
966
kułoyêkim şikan û hate nałe
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1017
gerekte řext lem gêjawe derkey
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1036
le ḧałî ehlî em ’esret xeber hes
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1013
le řasî dûr û napak û dirozin
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
915
qena’et wa le xewda, ḧîrs bêdar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
960
geda tebi’ û geda hîmmet gedaxû
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
874
dwayî hat fesłî newbeharim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1298
îradey ḧetmî toye ey îlahî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1046
ewî řeg wa le cestemda wekû tar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
864
be hîway çît bem muddey jyane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1069
ke waye ba xerîkî toşeyê bîn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
916
diła bê der le sîney piř le ahim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1302
heta pabendî małî wa quřînî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
923
were ey nefis eger hoşyar û jîrî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
878
be hîmmet řoj be ey yarî hoşyar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
885
be taqet be legeł çak û xirawa
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1082
şefa û derd yařeb xelqî toye
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1056
le dinyayekî piř derd û bełada
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
922
ewî darê eřûşênêt azam
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
831
ewî towê biçênêt însan
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1123
diłim ’aciz le şêwey larî xome
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
918
xuda bo řêy tarîkim çirayê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
906
’umir ebřêtewe xwa xoş ya tał
1
915
gerekte ger cwanî hemdemit bê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
894
were lem xake ba her dû be carê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
892
kułoyê kewte ber pam û şikanim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
818
witim wa zahîre ey xiştî piř fam
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
863
ewî dîwte û le xatirtaye bêje
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
813
witî ey kakî cûtyarî cefakêş
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
810
be kurtî wa edem şerḧ û beyanî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1033
emin serleşkirî «kawus key» bûm
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
839
xeberdarim le selim û îrec û tûr
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
813
le şîs û nûḧ û îbrahîm û îdrîs
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
833
heta tofîqî barî yaryan bû
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
883
le axirda ke negbet hat boyan
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
811
bizane gyanî min em xake mate
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
842
etoş el’an wa bizane ke mirdûy
1
998
dexîlit bim bira towê neçênî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
911
şerîkî dujmine em nefse pîse
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
921
mede xatir be dinya bê wefaye
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
827
be tenyayî wekû ’îsa be, însan
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
914
jin û mindał eger ko bûnewe lêt
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1024
yekê hawar eka bergim, yekê nan
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
834
xwanasî be dił mayey xelase
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
939
cwanan mestî badey bê şi’ûrî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
905
ne şimşîrê serî napak let ka
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
820
esef bo cwanekanî em zemane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
883
berełła gerdin û sîne û ser û řû
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
859
bira biřwane bo dara û derwêş
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
798
çîye em mestîye ey dił ke agat
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
893
ke waye, bêrewe serxo bizane
1
931
hemane ême destûrê çi destûr?
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
854
dyare gîrî efsûn û firîwî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1215
heta key bendeyî nefis û hewa bîn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
883
be ẍefłet wa biřawe řozgarit
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
795
lîbasî pakî îstîẍfar leber keyn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
824
le řeḧmet ey bînayî bexşî çawim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
767
emin muḧtacim û to bê nyazî
1
852
le to dawa ekem perwerdigarim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
843
çi ẍeddarêke em dinya ke ta ḧał
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1132
temaşa ke be çawî hoş ey yar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
827
çi sexte em diłe ême hemane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1099
beçî yařebbî em berde nerim bê?
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
820
çîye ferqî «beşer, bê dił» legeł ga
1
851
gerekte fêrî pîşey kîmya bî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
915
be řeḧmet ger neka barît yarît
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1076
gułêkim dî le baẍa sîs û jakaw
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
914
witî ey kakî cûtyarî beřêzim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
773
were «zarî» bijarî baẍî dił keyn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
761
diro û kîne, ’edawet, bedgumanî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1261
pelamarî em û ew dan wek mar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
875
be ḧeq bê ya be naḧeq qet mexo swên
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
848
bike dûrî le ’eybî xonumayî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
735
meke hewsar bo nefis û hewa şil
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
705
emane û baqî exlaqî xirawe
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
734
heta xawêntir bê xakî baẍit
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
811
xudaya komekê bo em bijare
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
727
xoşa ew řoje wa lem dawe berbîn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
688
heta gyanim tyaye ber le mergim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
790
ziban bê faydeye takey bidem xul
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
817
îlahî ẍeyrî řeḧimit nîme desgîr
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
936
be kołê xecłet û barî xetawe
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
806
le qewl û fî’lî nacor û munahî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
735
xezêney hoş cerdey cehil birdî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
959
îlahî bimxe ser ew řêge řase
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
770
be serma nefis û şeytanim nekey zał
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
776
şewê tarîke dinya řojekanî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
767
musułmanîm wek gwêzêge pûçeł
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
823
zemane piř le fîtne û ehlî ẍembar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
820
eger pêt xoşe bê qedir û beha bî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
886
yekê êjê mela nwêjî dirêje
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
831
yekê êjê xerîkî xwardine û xew
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
801
le naw ehlî wehada zîndegî tał
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
986
temaşa ke eger hoşt le laye
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
846
emin ew wexte me’lûm bû kułołim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
761
çiram bê newte, bê awir tenûrim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
825
beratî ladê zore ewełłî sał
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
887
ḧeya û abřû takey be qiř dem
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
764
ḧeyatêkim ke bû qedirim nezanî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
784
melayî bû be espawî tiřoyîm
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
771
meço řîzî řizîwî keç xeyałan
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
757
hewa řêgey berew ẍerqaw birdim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
778
ne kes derbendî azarî feqîre
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
764
legeł her kes eger egrî birayî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
806
çîye ey nefsî bê ’arî xetakar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
691
were ba pêkewe bigrîn ey dił
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
852
cîhan bûkêke řazawe le berçaw
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
746
xudaya ẍeyrî řûzerdî, tikakar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
810
emin nazanim ey dił to çi karey
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
760
eto mirdûy ey dił ya le xewday?
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
793
dû sê řojê ke mêhmanî cîhanî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
860
ḧeyatî řoḧ zaniste bizane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
823
le tarîkî nezanîna ebê bo
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
783
emane her ke ’ellamey zemanin
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
784
ewî řesmê ewane danerî bûn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
876
herasanim le bê şermît ey dił
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
750
hewa û fîz û xobînît la be
1
805
meço şeřgay dujmin ya eger çûy
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
790
le pêşa xot pako ke le her jeng
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
827
xuda çawê ke xomî pê bibînim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
766
eto ew qetre qîz lê hełşewawey
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
763
be mułk û mał û dewłet bo enazî?
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
822
«ḧemeşa» her ke dinyay girte berçaw
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
900
nebû dinya kesê danê leser text
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
804
be derdî merg bê ew nî’metane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
716
witûyane ewane wa behoşin
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
830
segêkim dî birîndar û kiz û lat
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
756
meger netbîstuwe qařûn çi kes bû
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
772
be asanî xuda lem bendîxane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
891
ke min «latqintiwa» hêzî diłim bê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1048
cemałit şołeyêke dête bîrim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
788
umêdit bêt û biştirse hemû an
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
788
hetakû der’eçî lem beḧre qûłe
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
797
benî adem guzergey dû şeqame
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
734
le jengî kufir ta pako nekey xot
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
836
çîye dawênî hîmmet key belada
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
817
leser dił labe em gerd û ẍubare
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
755
werin ey cwanekanî bîr řoşin
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
929
bizanin em zemîn û asmane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
799
werin ba ême ew zate binasîn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
804
gwê bo ḧeq ebê boçî neken şil
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
776
hemîşe gwê qułaxin gişt bo şeř
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
850
meken dûrî le fermanî xudayî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
861
cwanî gerçî fesłêkî ’ezîze
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
813
eger xot xoş ewê û daray hoşî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
905
le to bînayî, ey bîna be eḧwał
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
809
beratit bê jimare û řeḧmetit ’am
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
784
le dinya têbfikirî řehřewêke
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
861
le danî bergirî ełbet miḧałe
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
808
yekê cûłey keme beşdar û bêẍem
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
759
birayanî cwan ’umrî temen kem
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
740
çi karêkit be meygêře û be bade
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
772
cyayî awrêke řîşe birjên
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
732
cya mebno le ḧeq hemřahî ḧeq bin
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
701
nîşanê pak û pîsî pê binasî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
748
ewey napak bê kar û witarî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
730
ewî çake berew çake hengawî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
701
welêkin bedsiruştanî le ḧeq dûr
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
737
ewane wa gerekyane be çakî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
760
eger xoşît ewêt û kamgarî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
723
bizane ẍeyrî ew destûre cwane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
784
witar û kar û adabit hemû cor
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
778
wekû bînînî çaw muḧtacî nûre
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
797
xusûs ew řehbere diłsozmane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
767
diłî ḧeqnas, bê yadî cemałî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
692
diła ger zîndûy, daray hoşî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
861
le êş û janî dest û pa metirse
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
756
eger pêt xoşe tozê xo binasî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
842
be pêsî şêr eger daway şêrî
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
820
weha çake ke bem wêne nenazîn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
716
xuda naşareza û řê nezanim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
827
xuda ger şîşey ’ehdim şikawe
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
793
le wişkîda le her herd û hewarê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
805
ke tê fikirîn ałozî zemane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
834
ne hewre em semapoşe be carê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
749
berî exlaqî xomane ebarê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
796
be pamana biçê řojê dûsed xar
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
766
beharî xwênbarî kurdisane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
718
bese em kuşt û kuştare ebê bo
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
694
benî adem le beřiřn ya le beḧirin
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
883
eme me’lûme lay ehlî selîqe
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
777
le dawên aşnayê destî kotam
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
695
hetakû key şwanî ga û ker bim?
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
714
benî adem zyatir ḧeqnenasin
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
760
eger ’umirim edeytê bê behane
1
798
demê me’mûr gyanim lê esênê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
712
xuda bew řeḧmete bê întîhate
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
887
kerîmî û řeḧîmî û xetapoş
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
704
xudaya min diłê dawa ekem lêt
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
750
îlahî bimxe naw ew řehrewane
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
693
be miłk û mał dîm nabê necatim
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
757
dyarît kirduwe dû řêge boman
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
754
beşer her kamyanî kewte ber dił
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
764
diłê xałî le yadit bê, zuxałe
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
896
diłim ba małî temcîdî eto bê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
836
le beḧrî řeḧmetit ya ḧeyyî mennan
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
736
umêdim waye ew derya bicoşê
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
936