دیوانی ئەحمەدی کۆر

بەرهەمی:

ئەحمەدی کۆر (1771-1856)

قاڵب:

دەفتەری شیعر

زمان:

کوردیی ناوەندی

ساڵی بڵاوبوونەوە:

1856

چاپەکان:

دیوانی شێخ ئەحمەدی کۆر، ئامادەکار: مەلا مستەفای زاواکێو، تاران: کولەپشتی، ٢٠١٤ (١٣٩٣).
دیوانی ئەحمەدی کۆر، کۆکردنەوە و پێشەکی و لەسەرنووسینی: سەیید نەجمەدینی ئەنیسی، سەقز: انتشارات محمدی، ١٩٩٢ (١٣٧١).
دیوان و شەرحی حالی شێخ ئەحمەدی کۆری موکریانی: لێتوێژەرەوە: عەزیز موحەممەدپوور (داشبەندی)، بڵاوکەرەوە: محەممەدپوور، چاپی یەکەم ١٩٩٩ (١٣٧٨)، چاپخانەی پەیام.

لە ڤەژینبوکسدا:

تۆمارکراو لە داتابەیسدا:

100% (54 لە 54)

کاتی پێویست:

2 سەعات و 46 خولەک

ژمارەی بینین:

5607

بەشداربووان:

سارا خەنشا: تایپکردنەوە
کەماڵ ڕەحمانی: پێداچوونەوە
کەماڵ ڕەحمانی: دەستنیشانکردنی کێشی شیعرەکان

ناوەرۆک:

دیوانی ئەحمەدی کۆر

چاپەکان:

لە ڤەژینبوکسدا:

ناوەرۆک:

ا > ئەو ئادەمی پاک نوورجەماڵ لەو فیردەوس و قەسران نەما

ب > دڵبەرا پەی ڕووی فیراقت دڵ دەناڵێ چون ڕوباب

ب > ئەی مەنشەئی ناز و نیاز، بۆ قەلبی في شك مريب

ب > حەسرەت و ئەندووهی جانان ئەمنی سووتاند ڕۆژ و شەب

ب > تا بە مەحشەر هەر دەبێژم ئەی سەڵا لە منی غەریب

پ > شای غەزالان، شۆخ و شەنگان، کرد خەدەنگان ڕاست و چەپ

ت > ئەی شەفیعی زەنب و عیسیان ڕەحمەتی بۆ عاڕەسات

ج > یا خوای پەروەردگارە، خالیقی عوزب و ئوجاج

د > دڵبەرا داییم دەناڵم ئەز لە سینەی پڕ لە دەرد

د > مۆم زبانان، دڵ چو سەنگان، قوتن ئەعزا، دڵ حەدید

ر > ڕۆژ و شەو دەکەم ڕجایێ، لەو بینایی کردگار

ر > دڵبەران داییم دەناڵم، دەمبەدەم شام و سەحەر

ز > عیشق کردمی بێ خان و مان، بێ مڵک و ماڵی عیشقم ئەز

ش > شەو لە من زیندان و بەندە، ڕۆژ لە من تاریک و ڕەش

ق > با بێ جوابی دڵبەرێ، سووتام لەبەر دەردی فیراق

ق > دڵ هەمیشە مەیپەرستە، بۆ مەیی جامی ڕەحیق

ل > سبحان من لا شريك له، تاهیر لە هەر عەیب و عیلەل

م > ئەی خالیقی لەمیەزەلی، بسم الله الرحمن الرحيم

ن > ئەلا ئەی عاشقی دڵ ساف، کەلام كاللّؤلؤ المكنون

ن > ڕوئیەتی جەبهەت بلووران برد لە دەستم عەقڵ و دین

ن > شەو هەتا سوبحێ دەناڵم، من بە سەد ئاهـ و فوغان

و > هێند بە دیتنت ئینتزارم، خواردنم خوێنە و زوخاو

ە > سبحاني علام الغيوب زاتت لە شبیهی کەس نییە

ە > ماتم لە هیجری ڕووی بەدر، لەو زوڵمەتی بێ ڕەوشەنە

ە > یاری من عالەم دەخیلە، نیک و بەد بۆی تالیبە

ە > گەر تۆ یاری باوەفایی، هێندە سەنگین دڵ مەبە

ە > الحمد لله الودود یارم لە عالەم دڵبەرە

ە > کێ بە حەققەت یار بناسێ مەردی دانا هەر ئەوە

ە > ئەی سەییادی باکەماڵە، هێندە دڵ نەخجیر مەکە

ە > دڵبەرا تا کەی خەجڵ بێ دڵ لەبەر دەردی درێژە

ێ > دوێشەوێ دیتم لە خەودا وام لەگەڵ شەککەر لەبێ

ێ > یا خودا هیچ کەس وەکوو من ڕووی لە جانان دوور نەبێ

ێ > دڵبەرا مەحبووسی داوم از فراق لام و بێ

ێ > دیم لە خەودا شاد و خوڕڕەم یاری من بادەی دەوێ

ێ > شەو دێ لە عومرم کەم دەبێ، جا چۆن دڵم پڕ غەم نەبێ؟

ێ > دڵ دەسووتێ بە شیبهی مۆم، ئەو لە داخ و حەسڕەتێ

پێنج خشتەکی > شەو و ڕۆژ بێ قەرارم ئەز لە عیشقی ڕوویی نەوگوڵها

پێنج خشتەکی > دلبر صاحب جمال و اشرف عالی جناب

پێنج خشتەکی > دڵبەری ساحیب جەماڵ و ئەشرەفی عالی جەناب

پێنج خشتەکی > ای رخت روشن تر از ماە نمایان بر زجاج

پێنج خشتەکی > حەمدی بێ حەد بۆ خودایی خالیقی فەردی وەدوود

پێنج خشتەکی > یاری ڕەندان دەر حەقی من کارێکی ڕەندانی کرد

پێنج خشتەکی > خۆش بە حاڵی عاشقانت، دڵ لەسەر زەوق و کوئووس

پێنج خشتەکی > ئەی دڵا تا کەی لەبۆ زەوقی ویساڵ

پێنج خشتەکی > حەمدی بێ حەد بۆ خودایی ساحێبی فەزل و کەرەم

پێنج خشتەکی > پێغەمبەر لە جێ هەستا مەلەک لە پێشی وەستان

پێنج خشتەکی > تا قیامەت داد لە دەستی تووتییی شەککەرشکەن

پێنج خشتەکی > حەمدی بێ حەد بۆ خودایە خالقی یەزدانی تاک

پێنج خشتەکی > دڵبەری بێن ماوەری، وەرد ئەحمەرێ، ڕوو گوڵشەنێ

پێنج خشتەکی > ئەی ماهی دوو هەفتە ڕوخی، سیمین بەدەنی تۆ

مەسنەوی > سوبحان لە شاهی غەففار

مەسنەوی > کە غوسڵیان کرد هاتنە دەر

مەسنەوی > عەکاشە

چوارخشتەکی > ئاخ لە دەستی جەوری خووبان ئەز دەناڵم ڕۆژ و شەب